1.- Toda polis es, en alguna manera, una comunidad. Y pues vemos que toda comunidad es instituida en vista de un bien (los hombres obran siempre por lo que les parece bueno), es claro que todas tienden a un bien; pero al principal de todos [tiende], con mayor razón, la más poderosa de todas, que abarca a las demás. Ésta es la llamada polis y comunidad política.
2.- ... la polis existe en la naturaleza, y que el hombre es por naturaleza un animal político.
3.- ... la polis tiene por naturaleza primordial sobre la familia y sobre cualquier particular entre nosotros...
4.- ... la polis existe por naturaleza y es primero que el individuo...
5.- La justicia está ligada a la polis, [tiene un valor político], porque la [administración] de la justicia, que no es sino la determinación de lo que es justo, es la regla de la comunidad política.
6.- ... el mejor gobierno es siempre el que tienes mejores súbditos, por ejemplo, mejor el gobierno sobre hombres que [sobre] fieras; la obra es mejor cuando es hecha por pos mejores obreros; cuando uno manda y otro obedece se está haciendo una obra [común].
7.- ... el alma impera sobre el cuerpo con autoridad de déspota, la inteligencia sobre sobre los apetitos en [forma] política o regia.
8.- ... el poder superior se halla siempre en la supremacía de lo mejor, luego -parece- que sin virtud no existe la fuerza.
9.- ... la riqueza es la suma de los instrumentos [destinados a la administración] domestica y de la polis.
+(1).JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)